"DAD! Stop the car!!!"
พ่อ หยุดรถครับ!!
That was the cry from my son in the backseat as we were leaving the Panera parking lot.
นั่นคือเสียงร้องของลูกชายของผมที่อยู่เบาะหลังขณะที่เรากำลังออกจากลานจอดรถ Panera
I hit the brake and Harrison suddenly rolled open the side door of the van and raced over to three men sitting outside.
ผมเหยียบเบรกและแฮร์ริสันก็เปิดประตูด้านข้างของรถตู้และวิ่งไปหาชายสามคนที่นั่งข้างนอก
The men are veterans, and my son has made it his quest to thank veterans...wherever they may be...for their service.
พวกผู้ชายเป็นทหารผ่านศึก และลูกชายของผมได้ทำภารกิจขอบคุณทหารผ่านศึก...ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน...สำหรับการบริการของพวกเขา
He got back in the van, excited and out of breath. "Dad, those three men were at D-Day. One was a paratrooper, one was a pilot, and the other stormed the beach. Isn't that awesome?!"
เขากลับขึ้นรถตู้ด้วยความตื่นเต้นและหายใจไม่ออก “พ่อครับ ชายสามคนนั้นอยู่ที่งานดีเดย์ คนหนึ่งเป็นพลร่ม คนหนึ่งเป็นนักบิน และอีกคนบุกชายหาด เจ๋งมากใช่ไหมครับ!”
So here’s to my now teenage son, who is showing me every day how to be a man."
นี่คือลูกชายของผมที่กำลังเป็นวัยรุ่น ผู้ที่คอยแสดงให้ผมเห็นทุกวันว่าจะเป็นลูกผู้ชายได้อย่างไร”
Credit to the respective owner ✍️
เครดิตเจ้าของที่เกี่ยวข้อง ✍️
ประวัติวันทหารผ่านศึกของไทย
No comments:
Post a Comment