2024-03-27

อายุยืน

รู้ไหมว่า

1. คนประดิษฐ์ลู่วิ่ง ตายตอนอายุ 54 

2. คนคิดค้นกีฬายิมนาสติก ตายอายุ 57 

3. แชมป์โลกนักเพาะกาย ตายตอนอายุ 41 

4. สุดยอดนักฟุตบอลอย่างมาราโดนา ตายตอนอายุ 60

 
แต่ว่า 

5. ต้นตำหรับไก่ทอดKFC ตายตอนอายุ 94

6. เจ้าของ Nutella ทาขนมปังตายตอนอายุ 88 

7.  คนผลิตบุหรี่ยี่ห้อ Winston กลับตายตอนอายุ 102 

8. คนคิดค้นการสูบฝิ่น ตายตอนอายุ 116 ตายจากแผ่นดินไหวด้วยนะ 

9. คนทำเหล้า Hennessey ตายตอนอายุ 98

แบบนี้แล้ว พวกบรรดาหมอทั้งหลายสรุปไปได้อย่างไรว่าการออกกำลังกายจะยืดชีวิตเราได้ 

กระต่ายกระโดดโลดเต้นตลอดเวลา ทำไมอายุมันสั้นแค่ 2 ปีเอง

 แต่เต่าคลานต้วมเตี้ยมแทบไม่เคยออกกำลังกายเลย กลับมีอายุยืนยาวตั้ง  400 ปี 

ฉะนั้น พักผ่อนบ้างเถอะ ใจเย็นๆ อยู่สบายๆ กิน ดื่ม สนุกสนานกับชีวิตบ้าง

 ยังไงคุณก็ต้องตายอยู่แล้ว อย่าเรื่องมากนักเลย
   ขอบคุณภาพปรากรอบ ยังคิดไม่ออกว่าจะเอาอาวุธอะไรไปสู้กับนาง

2024-03-23

The Meaning Behind Michael Jackson’s 1983 Classic “Beat It”

  Listen to Michael Jackson's real voice with no autotune



The Meaning Behind Michael Jackson’s 1983 Classic “Beat It”

Michael Jackson’s sixth album introduced one of the most expensive music videos (with a $1 million budget) at the time “Thriller,” and one focused more on choreography, and costume design—and the first to run like a short film at 13 minutes around a zombified storyline. Thriller also gave Jackson the most hits off a single album with “Billie Jean,” “Wanna Be Startin’ Somethin'” “Human Nature,” “P.Y.T. (Pretty Young Thing),” his Paul McCartney duet on “The Girl is Mine,” and the harder rocking “Beat It.”

Though the word “beat” can connote an act of violence, the meaning behind the song, written entirely by Michael Jackson and co-produced with Quincy Jones, is actually centered around avoiding violence at all costs and pulling oneself away from a fight.

Told from the perspective of a man who often finds himself in situations where he’s either the winner or loser, in the opening verses, Jackson is telling a young man, who has joined a gang and is still trying to prove himself, to stay away.

They told him, “Don’t you ever come around here”

“Don’t wanna see your face, you better disappear”

The fire’s in their eyes and their words are really clear

So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can

Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man

If you wanna be tough, better do what you can

So beat it, but you wanna be bad


As the song progresses, it’s a battle of good versus evil, showcasing the pressure many men face to stand up for themselves (and fight) or be considered weak and how this can continue a vicious cycle of violence.


They’re out to get you, better leave while you can

Don’t wanna be a boy, you wanna be a man

If you wanna stay alive, better do what you can

So beat it, just beat it


You have to show them that you’re really not scared

You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare

They’ll kick you, then they’ll beat you

Then they’ll tell you it’s fair

So beat it, but you wanna be bad



Just beat it (beat it), beat it (beat it)

No one wants to be defeated

Showin’ how funky and strong is your fight

It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it (beat it, beat it, beat it)

Beat it (beat it, beat it)





2024-03-17

What was a red flag that made you stop talking to a person immediately?

 

We were vacationing in Jamaica. I was sitting next to a guy at the little tiki bar at our hotel. As we were having a conversation I noticed he would tap his cigarette ashes onto the bar instead of using the ashtray. He then yelled to the bartender..” hey boy! Get over here and clean this up!” Which he did. I immediately got up and sat on the other side of the bar. So rude and embarrassing.

----------------------------

I grew up on a ranch and trained all of our horses. We used to team pen (team penning is a rodeo event) and have met a ton of people from all over the United States, even Canada. One summer I met a very handsome guy at a penning, “Jake”, and was pleasantly surprised to find out he only lived an hour away from me. We had amazing chemistry and started seeing each other as often as we could. After two months of dating, he invited me out to his place to spend the weekend. I fancied myself madly in love already, so I eagerly packed my bags and drove up.

ฉันเติบโตมาในฟาร์มปศุสัตว์ และฝึกม้าของเราทุกตัว เราเคยปากกาของทีม (การเขียนปากกาเป็นงานโรดิโอ) และได้พบกับผู้คนมากมายจากทั่วสหรัฐอเมริกา แม้แต่แคนาดา ฤดูร้อนวันหนึ่ง ฉันได้พบกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่งที่เขียนบท "เจค" และรู้สึกประหลาดใจมากที่พบว่าเขาอยู่ห่างจากฉันเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น เรามีเคมีเข้ากันมากและเริ่มเจอกันบ่อยเท่าที่เราจะทำได้ หลังจากออกเดทได้สองเดือน เขาก็ชวนฉันออกไปใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านของเขา ฉันเพ้อฝันว่าตัวเองมีความรักอย่างบ้าคลั่งอยู่แล้ว ฉันก็เลยรีบเก็บกระเป๋าแล้วขับรถขึ้นไป

When I got there, he was working with a young colt in the round pen. I stood at the rail and watched, curious about his technique. You can learn just about all you’ll ever need to know about someone by how they treat animals while training, even what kind of lover they are. I thought that based on what I had seen of him so far, Jake was a gentle and loving soul, and expected to see that as he worked.

เมื่อฉันไปถึงที่นั่น เขาทำงานกับลูกลาตัวหนึ่งอยู่ในคอกกลม ฉันยืนอยู่ที่รางรถไฟและเฝ้าดูด้วยความสงสัยเกี่ยวกับเทคนิคของเขา คุณสามารถเรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับใครบางคนจากวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อสัตว์ในขณะฝึก แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนรักแบบไหนก็ตาม ฉันคิดว่าจากสิ่งที่ฉันได้เห็นเขาจนถึงตอนนี้ เจคเป็นคนอ่อนโยนและมีจิตวิญญาณที่รัก และคาดหวังว่าจะได้เห็นสิ่งนั้นในขณะที่เขาทำงาน

Something about Jake was off, he seemed agitated and jumpy. So did the horse. I was about to ask if he wanted some help or to take a break when out of nowhere… WHAM!!… Jake suddenly lashed out with the lead rope and hit the colt in the face with it. He started yelling and cursing, was extremely frustrated, and actually tried to kick the poor horse at one point.

มีบางอย่างเกี่ยวกับเจคปิดอยู่ ดูเหมือนเขาจะกระวนกระวายใจและตกใจกลัว ม้าก็เช่นกัน ฉันกำลังจะถามว่าเขาต้องการความช่วยเหลือหรือจะพักก่อนดีเมื่อไม่รู้อะไรเลย… อะไรนะ!!… จู่ๆ เจคก็ฟาดเชือกจูงออกมาแล้วฟาดหน้าลูกลา เขาเริ่มตะโกนและสาปแช่ง รู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง และพยายามเตะม้าที่น่าสงสารจริงๆ เมื่อถึงจุดหนึ่ง

Horrified, I immediately got back in my truck and left. I heard him call out to me, asking where I was going, then when I ignored him he yelled, “Fine, just leave then, you weak bitch. If you can’t stomach this, then you have no business being in my life!” As well as some choice curse words flung at my back. I was terrified he might try to chase me down, he sounded that unhinged. I just wanted as much distance between us as possible. My phone went off several times during the drive but felt too scared to even talk to him on the phone. When I got home and finally checked it, I saw that I had 5 missed calls, 5 voicemails, and 12 text messages, each one more nasty than the last. I blocked his number and then called the sheriff in his town to report what I had seen. The woman I spoke to said that it wasn’t the first time they had received complaints about Jake. I don’t know what happened with that investigation or if there even was one conducted.

ฉันตกใจมากจึงรีบกลับขึ้นรถบรรทุกแล้วออกไปทันที ฉันได้ยินเขาร้องเรียกฉัน ถามว่าฉันจะไปไหน จากนั้นเมื่อฉันเพิกเฉยต่อเขา เขาก็ตะโกนว่า "เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว ไอ้สารเลวผู้อ่อนแอ" ถ้าคุณท้องไม่ได้ แสดงว่าคุณไม่มีธุระอะไรในชีวิตฉัน!” เช่นเดียวกับคำสาปแช่งบางคำที่ขว้างใส่ด้านหลังของฉัน ฉันกลัวว่าเขาอาจจะพยายามไล่ตามฉัน เขาฟังดูไม่เข้าท่าเลย ฉันแค่อยากให้มีระยะห่างระหว่างเราให้มากที่สุด โทรศัพท์ของฉันดับหลายครั้งระหว่างขับรถ แต่รู้สึกกลัวเกินกว่าจะคุยกับเขาทางโทรศัพท์ เมื่อฉันกลับถึงบ้านและตรวจดูในที่สุด ฉันพบว่ามีสายที่ไม่ได้รับ 5 สาย ข้อความเสียง 5 ข้อความ และข้อความ 12 ข้อความ ซึ่งแต่ละสายน่ารังเกียจมากกว่าครั้งก่อน ฉันบล็อกหมายเลขของเขาแล้วโทรไปที่นายอำเภอในเมืองของเขาเพื่อรายงานสิ่งที่ฉันเห็น ผู้หญิงที่ฉันคุยด้วยบอกว่าไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับเจค ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการสืบสวนครั้งนั้นหรือมีการดำเนินการด้วยซ้ำ

After that, I saw him a couple of times at pennings, but we pretended to not see one another. When I moved and quit penning, I remember feeling a bit relieved knowing I’d probably never run into him again. I was always afraid he would hurt me in retaliation and anger.

หลังจากนั้นฉันก็เห็นเขาสองครั้งที่งานเขียน แต่เราแกล้งทำเป็นไม่เห็นกัน เมื่อฉันย้ายและเลิกเขียน ฉันจำได้ว่ารู้สึกโล่งใจเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าคงไม่ได้เจอเขาอีก ฉันกลัวอยู่เสมอว่าเขาจะทำร้ายฉันด้วยการตอบโต้และความโกรธ

Since then I’ve met two of his ex-girlfriends and both confirmed that when he got drunk or had even just a little bit of alcohol in his system, he would lose his temper and beat them. It happened several times before they finally got themselves away from him. One of them pressed charges and he did jail time for it. I also learned that no one would sell him their horses, because he’s known to be violent towards them. I sure wish someone had warned me about him. I’m just grateful it ended before it began.

ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้พบกับแฟนเก่าของเขาสองคน และทั้งคู่ยืนยันว่าเมื่อเขาเมาหรือมีแอลกอฮอล์อยู่ในร่างกายเพียงเล็กน้อย เขาจะอารมณ์เสียและทุบตีพวกเขา มันเกิดขึ้นหลายครั้งก่อนที่พวกเขาจะหนีจากเขาไปในที่สุด หนึ่งในนั้นแจ้งข้อกล่าวหาและเขาต้องติดคุกด้วย ฉันยังได้เรียนรู้ด้วยว่าไม่มีใครจะขายม้าของเขาให้เขา เพราะเขารู้ว่าเขาใช้ความรุนแรงต่อพวกเขา ฉันหวังว่าจะมีคนเตือนฉันเกี่ยวกับเขา ฉันแค่รู้สึกขอบคุณที่มันจบลงก่อนที่จะเริ่ม

That is probably one of the biggest red flags there is: If someone can be cruel and violent towards an animal, they can damn well be cruel and violent towards you or a child.

นั่นอาจเป็นหนึ่งในธงสีแดงที่ใหญ่ที่สุด: ถ้าใครบางคนสามารถโหดร้ายและรุนแรงต่อสัตว์ พวกเขาก็สามารถโหดร้ายและรุนแรงต่อคุณหรือเด็กได้


2024-03-07

How to be a man.จะเป็นลูกผู้ชายได้อย่างไร”

 




"DAD! Stop the car!!!"

พ่อ หยุดรถครับ!!

That was the cry from my son in the backseat as we were leaving the Panera parking lot.

นั่นคือเสียงร้องของลูกชายของผมที่อยู่เบาะหลังขณะที่เรากำลังออกจากลานจอดรถ Panera

I hit the brake and Harrison suddenly rolled open the side door of the van and raced over to three men sitting outside.


ผมเหยียบเบรกและแฮร์ริสันก็เปิดประตูด้านข้างของรถตู้และวิ่งไปหาชายสามคนที่นั่งข้างนอก

The men are veterans, and my son has made it his quest to thank veterans...wherever they may be...for their service.

พวกผู้ชายเป็นทหารผ่านศึก และลูกชายของผมได้ทำภารกิจขอบคุณทหารผ่านศึก...ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน...สำหรับการบริการของพวกเขา

He got back in the van, excited and out of breath. "Dad, those three men were at D-Day. One was a paratrooper, one was a pilot, and the other stormed the beach. Isn't that awesome?!"

เขากลับขึ้นรถตู้ด้วยความตื่นเต้นและหายใจไม่ออก “พ่อครับ ชายสามคนนั้นอยู่ที่งานดีเดย์ คนหนึ่งเป็นพลร่ม คนหนึ่งเป็นนักบิน และอีกคนบุกชายหาด เจ๋งมากใช่ไหมครับ!”

So here’s to my now teenage son, who is showing me every day how to be a man."
นี่คือลูกชายของผมที่กำลังเป็นวัยรุ่น ผู้ที่คอยแสดงให้ผมเห็นทุกวันว่าจะเป็นลูกผู้ชายได้อย่างไร”

Credit to the respective owner ✍️

เครดิตเจ้าของที่เกี่ยวข้อง ✍️


ประวัติวันทหารผ่านศึกของไทย

2024-03-02

Dunning & Kruger Effect ไม่รู้ว่าไม่รู้

 ความไม่รู้เป็นสิ่งน่ากลัวที่เราสามารถเรียนรู้ได้ แต่ถ้าเราไม่รู้ว่าเราไม่รู้ จะทำอย่างไร

คำว่า “ไม่รู้ว่าไม่รู้ กับคำว่าไม่รู้แต่อวดฉลาด” มีความแตกต่างกันหรือเหมือนกันอย่างไร?


 มีความคล้ายกันคือไม่รู้ว่าตัวเองไม่รู้ก็คือคิดว่าตัวเองรู้นั่นเอง และก็มักจะยืนยันในสิ่งที่ตัวเองเข้าใจว่าตัวเองเข้าใจทั้งที่ไม่ได้รู้เลย ซึ่งชาร์ล ดาร์วิน ค้นพบว่า “ความไม่รู้ ทำให้เกิดความมั่นใจกว่าความรู้” คนไม่รู้แล้วคิดว่าตัวเองรู้ จะยืนกรานหนักแน่นว่า ฉันรู้ฉันรู้ และศาสตราจารย์ เดวิด ดันนิง (David Dunning )กับ’จัสติน ครูเกอร์ (Justin Kruger) ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยคอร์แนล ได้ทดลองและค้นพบว่า คนที่มีความรู้จริง มีแนวโน้มจะประเมินตัวเองได้ถูกต้อง แต่คนที่มีความรู้น้อยมีแนวโน้มสูงที่จะประเมินตัวเองผิด ยิ่งความรู้เรื่องนั้นน้อยเท่าไหร่ ก็จะยิ่งประเมินตัวเองผิดเท่านั้น ในหมู่นักวิชาการเรียกว่า Dunning & Kruger Effect ซึ่ง Dunning & Kruger Effect เกิดได้กับทุกคนรวมทั้งตัวเราเองด้วย เพราะเราอาจเก่งบางเรื่อง แต่เราอาจไม่เก่งในอีกหลายเรื่อง ในเรื่องที่เราเก่งเราอาจจะประเมินตัวเองได้ถูก แต่พอเรื่องที่เราไม่เก่ง เราอาจประเมินผิดได้เหมือนกัน ดังนั้นอย่ามองออกไปข้างนอกแล้วไปหัวเราะคนที่เขาไม่รู้ กลับมาย้อนดูตัวเองดีกว่าว่า มีเรื่องอะไรที่เราเป็นอย่างนั้น เราจะต้องประเมินอะไรต่างๆด้วยความสุขุมรอบคอบมากขึ้น
 
ในยุคปัจจุบัน เวลามีหัวข้อน่าสนใจเกิดขึ้นในสังคม จะมีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างสุดความสามารถ จนบางครั้งเกิดการกันทะเลาะกัน เกิดเป็นเรื่องดราม่าขึ้น เราควรทำอย่างไร?
 



อย่าไปร่วมขบวนการแล้วกัน คนที่มาให้ความคิดเห็นหรือถือหางข้างไหนข้างหนึ่ง อาจไม่รู้รายละเอียดของเรื่องจริง รู้แค่เท่าที่มีข่าวออกมา หรือแค่ข้อความที่อ้างว่าคนนี้พูดอย่างนี้ คนนั้นทำอย่างนี้ขึ้นมาสั้นๆ เพียงไม่กี่บรรทัด อาศัยโลกโซเชียลเป็นที่ปลดปล่อยเพราะไม่ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตัวเองแสดงออกไป พอรู้สึกอย่างไร ก็ระบายเลย โดยเป็นความรู้สึก 90% มีความรู้และข้อมูลน้อยมาก กลายเป็นแสดงความเห็นแล้วยืนกรานในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยที่ยังมีข้อมูล เพราะฉะนั้นอย่าเป็นตาบอดคลำช้าง ต่างฝ่ายต่างยืนยัน หัวเด็ดตีนขาดว่าความเห็นตัวเองถูกแน่นอน จับมากับมือสัมผัสมากับมือ ไม่มีทางผิดไปได้ แต่พอดูจริงๆ กลายเป็นต่างคนต่างไปคลำอยู่แค่ส่วนเดียว แล้วมานั่งเถียงกันถือหางอย่างสุดขั้ว มั่นใจว่าตัวเองถูก 
 
เราจะทำอย่างไรให้เราเหมือนคนตาดีที่มองเห็นช้างทั้งหมด หรือเราไม่รู้ว่าเราไม่รู้?



  มี 2 เรื่องคือ เรื่องแรกคือเรื่องงานที่เราต้องทำ งานที่เรารับผิดชอบโดยตรง เราต้องแสวงความรู้อย่างเต็มที่ ให้รู้ลึกไปเลย สามารถเป็นแหล่งอ้างอิงได้ เพราะเป็นหน้าที่ในความรับผิดชอบของเรา การที่เราเองจะให้รู้ลึกไปหมดทุกเรื่อง ไม่ใช่ง่าย แม้เป็นเรื่องที่เราชำนาญ ก็ยังมีสิ่งที่เรายังไม่รู้ เพราะฉะนั้นคนที่ยิ่งศึกษาและมีความรู้มากเท่าไหร่ เขาก็จะรู้อย่างหนึ่ง คือรู้ว่าตัวเองยังไม่รู้ แล้วจะมีความอ่อนน้อมถ่อมตน ยอมรับว่าตัวเองยังมีความรู้จำกัดอยู่ แต่คนที่รู้ไม่จริงรู้สึกว่าตัวเองรู้เยอะ จะวางตัวยิ่งกว่าศาสตราจารย์อีก โบราณจึงมีสุภาษิตโครงโลกนิติกล่าวไว้ว่า



  รู้น้อยนึกว่าตัวเองรู้มาก เริงใจ เหมือนกับกบที่เกิดอยู่ในสระเล็กๆ ไม่เคยเห็นมหาสมุทร ก็ชมสระน้ำบ่อน้อยที่ตัวเองอยู่ ว่าลึกกล้ำเหลือเกิน ไม่มีอะไรลึกกว่านี้ เพราะรู้อยู่แค่นั้น แม้เป็นเรื่องที่เราชำนาญ เราต้องศึกษาให้ดีที่สุด และยังต้องมีความถ่อมตนว่าเรายังไม่ได้รู้ทุกเรื่อง มีเรื่องในโลกนี้ที่เรายังไม่รู้อีกเยอะ อย่าไปยืนกรานความเห็นตัวเองจนกลายเป็นเหมือนตาบอดคลำช้างแล้วเถียงกันหน้าดำหน้าแดง ส่วนเรื่องที่สองคือ เรื่องอื่นๆทั่วไปขอให้ศึกษาให้เข้าใจกระบวนการอย่าเข้าใจเพียงปรากฏการณ์ ปรากฏการณ์เป็นแค่ผิวเราต้องรู้ขบวนการ ที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์ว่าเป็นอย่างไร เวลามีข่าวสารมาจะมองโลกอย่างเข้าใจ ว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้นเป็นเพราะอะไร ให้หยุดคิดว่า ทำไมมีข่าวอย่างนี้ขึ้นมา เกิดเหตุการณ์อย่างนี้ขึ้นเพราะอะไร ไม่ใช่เขาว่าอย่างนี้ก็เชื่อเขาอย่างเดียว คนส่วนมากร้อยละ 90 จะฟังแล้วก็เชื่อเลย แต่ถ้าเกิดเรามีคำว่า why ทำไมขึ้นในใจ จะทำให้สมองในส่วนการใช้เหตุผลเริ่มทำงาน แล้วจะเริ่มเชื่อมโยงเรื่องต่างๆเข้าด้วยกันได้ อีกคำถามที่ควรมีในใจคือ what will happen แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ฝึกตั้งคำถาม 2 คำถามนี้ คือ Why ทำไม กับ what will happen แล้วอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคตจะทำให้เราเป็นคนที่มองโลกได้เข้าใจตามความเป็นจริงมากขึ้น และจะเริ่มหลุดพ้นจากกับดัก Dunning & Kruger Effect คือรู้จักโลกมากขึ้น ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน 

การไม่รู้ว่าไม่รู้เป็นเรื่องที่น่ากลัว 
          คนที่ส่วนใหญ่คิดว่าตัวเองรู้ก็คือคนที่ไม่รู้ เพราะว่าก็มีงานวิจัยรองรับ สิ่งสำคัญก็คือจะต้องทำเป็นเหมือนน้ำที่ไม่เต็มแก้ว แต่เรื่องหนึ่งที่สำคัญ ที่ทุกคนต้องรู้คือเรื่องของภัยในวัฏสงสาร ว่าคนเรานั้นเกิดมาทำไม ตายแล้วจะไปไหน เพราะฉะนั้นในทุกๆวันเราจะต้องดำรงชีวิตอย่างไม่ประมาท หมั่นสั่งสมบุญสร้างบารมีด้วย ทาน ศีล ภาวนา ให้เจริญยิ่งๆขึ้นไป

ทำไม " คนโง่แต่อวดฉลาด " ถึงได้ดี ?


2024-02-23

🌹🌹 Loving and Amazing World



 “My brother and I were both placed into foster homes at a young age. He was lucky—he went to a family called the Ripleys. I went through four different homes in three years, and each one was worse than the next. I’d get to see my brother every few months. Ms. Ripley would take us for lunch at McDonald', and that’s when she first noticed the scars all over my body. She immediately made arrangements for me to join their family. Back then the word ‘family’ didn’t mean much to me. But the Ripleys made me feel welcome in their home.

“ผมกับพี่ชายถูกส่งไปอยู่ในบ้านอุปถัมภ์ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาโชคดี—เขาได้ไปอยู่ครอบครัวหนึ่งชื่อครอบครัวริปลีย์ ส่วนผมเดินผ่านบ้านที่แตกต่างกันสี่หลังในสามปี และแต่ละหลังก็แย่ยิ่งกว่าบ้านถัดไป ผมจะได้ไปพบพี่ชายของผมทุกๆสองสามเดือน คุณริปลีย์จะพาเราไปทานอาหารกลางวันที่ร้านแมคโดนัลด์ และนั่นคือตอนที่เธอสังเกตเห็นรอยแผลเป็นทั่วร่างกายของผมเป็นครั้งแรก เธอรีบจัดการให้ผมไปร่วมครอบครัวของพวกเขาทันที ย้อนกลับไปตอนนั้นคำว่า 'ครอบครัว' ไม่ได้มีความหมายสำหรับผมมากนัก แต่ครอบครัวริปลีย์ทำให้ผมรู้สึกเป็นที่ต้อนรับในบ้านของพวกเขา

Whenever I did something wrong, Ms. Ripley would sit me down and explain why it wasn’t OK. But then she’d say: ‘You’re not going anywhere. Because you belong to us now.’ Shortly after I joined the family, Mr. Ripley was diagnosed with cancer. And later that year he passed away. Ms. Ripley’s entire world fell apart. They’d been high school sweethearts. And now she was alone with two foster kids. Nobody would have blamed her for taking us back.

เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมทำอะไรผิด คุณริปลีย์จะนั่งลงและอธิบายว่าเหตุใดจึงไม่โอเค แต่แล้วเธอก็จะพูดว่า: 'หนูจะไม่ไปไหนเลย' เพราะตอนนี้หนูเป็นลูกของเราแล้ว' หลังจากที่ผมเข้าร่วมครอบครัวได้ไม่นาน คุณริปลีย์ก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง และต่อมาในปีนั้นเขาก็มรณะภาพ โลกทั้งใบของนางริปลีย์แตกสลาย พวกเขาเคยเป็นคู่รักสมัยมัธยมปลาย และตอนนี้เธออยู่คนเดียวกับลูกบุญธรรมสองคน คงไม่มีใครตำหนิเธอแน่ ถ้าเธอจะพาพวกเรากลับไปที่เดิม

But instead, she took us to court and made it permanent. The three of us moved into a single-wide trailer in Mississippi, and that’s where she raised us. She worked whatever odd jobs she could find. We never had much, but we went to the movies. We had family game nights. She kept us busy with Little League and Boy Scouts. She must have been super stressed, but that’s not at all what I remember.

แต่เธอกลับพาเราไปที่ศาลและทำให้ (สถานะครอบครัวของเรา)ถาวร เราสามคนย้ายไปอยู่ในรถพ่วงขนาดกว้างเดี่ยวในมิสซิสซิปปี้ และนั่นคือสิ่งที่เธอเลี้ยงดูเรา เธอทำงานอะไรก็ตามที่เธอหาได้ เราไม่มีอะไรมากแต่เราไปดูหนัง เรามีคืนเกมกับครอบครัว เธอทำให้เรายุ่งกับ Little League และ Boy Scouts เธอคงเครียดมาก แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมจำได้เลย

I just remember the affirmation that she gave me. It was always: ‘You’re smart.’ And ‘You’re handsome.’ And ‘You survived all that stuff because you’re strong.’ She cried when I joined the Marines, but she knew it was my best chance for a college education. And eventually, I graduated from law school.

ฉันแค่จำคำยืนยันที่เธอให้ฉัน มันเป็นเสมอ: 'ลูกฉลาด' และ 'ลูกหล่อ' และ 'ลูกรอดมาได้ทุกอย่างเพราะลูกแข็งแกร่ง' เธอร้องไห้เมื่อฉันเข้าร่วมนาวิกโยธิน แต่เธอรู้ว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของฉัน การศึกษาระดับวิทยาลัย และในที่สุดฉันก็เรียนจบจากโรงเรียนกฎหมาย

Last year I had a daughter of my own. And that really put me into an emotional tailspin. Because I realized how every little choice I make is going to affect her future. And then I started thinking about how different my life could have been. Because my early development had been the opposite of what a child’s should be. I should be broken, but I’m not. Because thirty years ago my Mom decided to keep me. And somehow, despite all her sadness and heartbreak, she poured enough love into me so that I could heal.”

ปีที่แล้วผมมีลูกสาวคนหนึ่ง และนั่นทำให้ผมมีอารมณ์แปรปรวนจริงๆ เพราะผมรู้ว่าทุกทางเลือกเล็กๆ น้อยๆ ที่ผมทำจะส่งผลต่ออนาคตของเธออย่างไร จากนั้นผมก็เริ่มคิดว่าชีวิตของผมจะแตกต่างออกไปขนาดไหน เพราะพัฒนาการในช่วงแรกของผมตรงกันข้ามกับสิ่งที่เด็กควรจะเป็น ผมควรจะอกหักแต่ผมไม่ เพราะเมื่อสามสิบปีที่แล้วแม่ของผมตัดสินใจเก็บผมไว้ และอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะเศร้าและอกหัก แต่เธอก็มอบความรักให้กับผมมากพอเพื่อที่ผมจะได้เยียวยา”

Credit to the respective owner

-----------------------------------------------------------------------------------------

Today while at the gas station I overheard a lady in her late 20s telling 2 other men to leave her alone so I decided to walk over to them and I asked her "How was the meeting today darling? " she looked at me and said, " it was good, I'll tell you more about it when we get home in a few ". I replied, "Wonderful I'll pick up your favorite for dinner".

วันนี้ขณะอยู่ที่ปั๊มน้ำมัน ฉันได้ยินผู้หญิงวัย 20 ปลายๆ คนหนึ่งบอกผู้ชายอีก 2 คนให้ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง ฉันจึงตัดสินใจเดินไปหาพวกเขา และถามเธอว่า "วันนี้การประชุมเป็นยังไงบ้างที่รัก" เธอมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า “ก็ดี ฉันจะเล่าให้ฟังเพิ่มเติมเมื่อเราถึงบ้านในอีกไม่กี่อึดใจ” ฉันตอบว่า "เยี่ยมมาก ฉันจะเลือกของโปรดของคุณมาทานมื้อเย็น"

The two guys left in a hurry and she told me "You have no idea how much that meant to me .... thank you." I said "You're very welcome ma'am .... you can never be too careful. "

ทั้งสองคนรีบจากไปและเธอก็บอกฉันว่า "คุณไม่รู้หรอกว่ามันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน .... ขอบคุณ" ฉันพูดว่า "ยินดีอย่างยิ่งครับคุณผู้หญิง....คุณไม่ต้องระวังจนเกินไป"

I made sure the guys left before I walked back to my car and as I was walking back all I could do was think " I hope a man does that for my future daughter one day".

ฉันทำให้แน่ใจว่าพวกเขาออกไปก่อนที่ฉันจะเดินกลับไปที่รถ และในขณะที่ฉันกำลังเดินกลับ สิ่งที่ฉันทำได้คือคิดว่า "ฉันหวังว่าผู้ชายจะทำอย่างนั้นเพื่อลูกสาวในอนาคตของฉันสักวันหนึ่ง"

Credit - Original owner ( Respect 🫡)

2024-02-05

ความ ตอแหล ใจดำ ที่เสแสร้ง เป็นคนดีย์ ปลอม ๆ ของมนุษย์

 



For the past 6 years, a dog named Capitan has slept on the grave of his owner every night.
His owner, Miguel Guzman died in 2006 and Capitan disappeared shortly after the family attended the funeral services. They searched everywhere and put out flyers to try and find him. But no one had seen him.

A week later, some people who were at the cemetery late one evening spotted Capitan lying on the grave and they contacted the groundskeeper at the cemetery. The cemetery notified the family who promptly came to pick him up and take him home. But each night he would cry and scratch frantically at the door to go out and he wouldn't return home until morning. It was later discovered that Capitan would walk the 3 miles back to the cemetery each night to guard his master's grave.

It has been 7 years now. The cemetery does not close the gates until he arrives each night promptly at 6 pm. He sleeps there all night guarding the grave until the groundkeeper opens the gate in the morning. This is a true picture of Capitan.

ตลอด 6 ปีที่ผ่านมา สุนัขชื่อ กัปตัน ได้นอนบนหลุมศพของเจ้าของทุกคืน

มิเกล กุซมาน เจ้าของของเขาเสียชีวิตในปี 2549 และกัปตันก็หายตัวไปไม่นานหลังจากที่ครอบครัวนี้เข้าร่วมพิธีศพ พวกเขาค้นหาทุกที่และแจกใบปลิวเพื่อพยายามตามหาเขา แต่ไม่มีใครเห็นเขา

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา คนที่อยู่ที่สุสานในเย็นวันหนึ่งเห็นกัปตันนอนอยู่บนหลุมศพ และได้ติดต่อผู้ดูแลบริเวณสุสาน ทางสุสานได้แจ้งให้ครอบครัวที่มารับเขากลับบ้านทันที แต่ในแต่ละคืนเขาจะร้องไห้และเกาประตูบ้านเพื่อออกไปข้างนอกอย่างบ้าคลั่ง และจะไม่กลับบ้านจนกว่าจะเช้า มีการค้นพบในภายหลังว่ากัปตันจะเดินเป็นระยะทาง 3 ไมล์กลับไปที่สุสานทุกคืนเพื่อปกป้องหลุมศพของเจ้านายของเขา

ตอนนี้ก็ผ่านมา 7 ปีแล้ว สุสานจะไม่ปิดประตูจนกว่าเขาจะมาถึงทุกคืนทันทีเวลา 18.00 น. เขานอนอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืนเพื่อเฝ้าหลุมศพ จนกระทั่งผู้ดูแลสนามเปิดประตูในตอนเช้า นี่คือภาพที่แท้จริงของกัปตัน