ผู้ที่ทำงาน 9 อาชีพนี้ มีแนวโน้มจะนอกใจมากที่สุด…

  People who work in these 9 Professions are most likely to Cheat…

When we think of someone who cheats, we might imagine a certain type of person. But the truth is, anyone can cheat for different reasons. Some cheat because they're bored, others because they want to feel good, and some just to boost their ego.
เมื่อเราคิดถึงคนที่นอกใจ เรามักจะนึกถึงคนประเภทหนึ่ง แต่ความจริงก็คือ ใครๆ ก็สามารถนอกใจได้ด้วยเหตุผลต่างๆ กัน บางคนนอกใจเพราะเบื่อ บางคนนอกใจเพราะต้องการรู้สึกดี และบางคนก็แค่เพื่อเพิ่มความมั่นใจในตัวเอง

A survey asked 5,658 women about their extramarital affairs and what they do for work. Here's what they found:
ผลการสำรวจถามผู้หญิง 5,658 คนเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกสมรสและงานที่ทำ ซึ่งพบดังนี้

- Bankers and brokers cheat the most!
- เจ้าหน้าที่ธนาคารและนายหน้านอกใจมากที่สุด!
- Pilots and flight attendants are next, making the "mile-high club" a real thing!
- นักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินมาเป็นอันดับสอง ทำให้ "ชมรมนอกใจ" กลายเป็นเรื่องธรรมดา!
- Most people who cheat do it at work (65%), but they don't think it's a good idea to cheat with a coworker (85%).
- คนส่วนใหญ่ที่นอกใจมักจะนอกใจที่ทำงาน (65%) แต่พวกเขาไม่คิดว่านอกใจกับเพื่อนร่วมงานเป็นความคิดที่ดี (85%)

- Cheating at work can make life more exciting, but it can also end badly (70%).

- การนอกใจที่ทำงานอาจทำให้ชีวิตน่าตื่นเต้นขึ้น แต่ก็อาจจบลงไม่ดีได้เช่นกัน (70%)

The top 10 professions that cheat the most are:

10 อันดับอาชีพที่โกงมากที่สุด ได้แก่:

1. Financial workers (bankers, brokers, etc.)

1. พนักงานการเงิน (นักการธนาคาร นายหน้า ฯลฯ)

2. Aviation workers (pilots, flight attendants, etc.)

2. พนักงานการบิน (นักบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ฯลฯ)

3. Healthcare workers (doctors, nurses, etc.)

3. พนักงานด้านสาธารณสุข (แพทย์ พยาบาล ฯลฯ)

4. Business workers (CEOs, managers, etc.)

4. พนักงานฝ่ายธุรกิจ (ซีอีโอ ผู้จัดการ ฯลฯ)

5. Sports workers (athletes, instructors, etc.)

5. พนักงานกีฬา (นักกีฬา ครูฝึก ฯลฯ)

6. Arts workers (musicians, models, actors, etc.)

6. พนักงานศิลปะ (นักดนตรี นางแบบ นักแสดง ฯลฯ)

7. Nightlife workers (DJs, dancers, waiters, etc.)

7. พนักงานสถานบันเทิงยามค่ำคืน (ดีเจ นักเต้น พนักงานเสิร์ฟ ฯลฯ)

8. Communication workers (journalists, public relations, etc.)

8. พนักงานสื่อสาร (นักข่าว ประชาสัมพันธ์ ฯลฯ)

9. Legal workers (lawyers, secretaries, etc.)

9. พนักงานกฎหมาย (ทนายความ เลขานุการ ฯลฯ)

Remember, cheating can hurt people and damage careers. It's essential to be honest and respectful in all relationships!"

จำไว้ว่าการนอกใจสามารถทำร้ายผู้อื่นและทำลายอาชีพการงานได้ ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องซื่อสัตย์และเคารพกันในทุกความสัมพันธ์!"