the truly rich have a mind richer than a lot of money.

 คนรวยที่แท้จริงมีจิตใจที่ร่ำรวยกว่าเงินจำนวนมาก

Bill Gates is the richest man in the world. Someone asked Bill Gates, "Is there anyone richer than you in the world?" Bill Gates said, "Yes, there is a person who is richer than me." Then, he told a story. It was a time when I wasn't rich or famous. One day I was at the airport in New York. Then I saw a newspaper vendor. I wanted to buy a newspaper from him. But then I had no money. So I dropped the idea of buying newspapers and gave it back to the seller.

I told him I didn't have enough money. The vendor told me, "I'm giving it to you for free." "I took the newspaper at his request. Coincidentally, two to three months later I landed again at the same airport and even that day I did not have change money to buy the newspaper. The vendor again offered me the newspaper for free. I refused it and said I couldn't take it. Because I still don't have enough money. He said, "You can take the paper, I'm dividing it from my profits." It won't hurt me. "I took the newspaper.

After about 19 years, I became famous and known to people. Suddenly, I remembered the newspaper vendor. I started looking for him and after about a month and a half of searching, I found him. I asked him, "Do you know me?" He said, "Yes, you're Bill Gates." I asked him again, "Do you remember?! Did you give me a newspaper for free?

The vendor said, "Yes, I remember. "I gave you a newspaper twice. I said, "I want to return the help you gave me then." Tell me what you want in your life, and I will fulfill it. ’'

The vendor said, "Sir, how can you match my help by doing this?" I asked, "But, why?" He said, "I helped you when I was a poor newspaper vendor, and you are trying to help me when you became the richest man in the world." So how does your help match up with my help?"

Bill Gates said, "I realized that the newspaper vendor was richer than I was that day." Because he didn't wait to become rich to help someone. We must understand that the truly rich have a mind richer than a lot of money. Having an expensive mind is more necessary than a lot of money.

🌺เดี๋ยวฉันก็จะลงป้ายหน้าแล้ว...

 

คุณยายวัยเก้าสิบ นั่งอยู่บนรถประจำทาง ผู้หญิงทำงานออฟฟิศดูแข็งกร้าวคนหนึ่ง

สะพายกระเป๋าใบโตเดินขึ้นมาบนรถ ขณะทรุดตัวลงนั่งข้างคุณยาย  กระเป๋าของเธอกระแทกใบหน้าคุณยาย!

นั่งได้สักพัก  เธอก็ล้วงกระเป๋าพยายาม ค้นหาอะไรสักอย่าง กระเป๋าใบโตนั้น

สะกิดแขนคุณยายตลอดเวลา ครู่ต่อมา เธอตัดสินใจลุกพรวด กระเป๋าเกือบจะเหวี่ยงโดนคุณยายอีก 

คราวนี้คุณยายเอามือป้องใบหน้าไว้ทัน ผู้ชายอีกคนที่นั่งอยู่ด้านหลัง พยายามตะโกนบอกว่า ระวังกระเป๋าคุณหน่อย
โดนผู้โดยสารคนอื่น...เธอหันมามองแว่บหนึ่ง สีหน้านิ่งเรียบ มิเพียงไม่ใส่ใจ ไม่เอ่ยขอโทษ กลับเดินตรงไปด้านหลังรถ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

ชายคนนั้นถามคุณยายว่า ทำไมทนนั่งนิ่งเงียบ ไม่พูดอะไรครับ?

คุณยายยิ้มใจดี ตอบว่า ...- มันไม่มีความจำเป็นใดที่จะต้องเสียเวลาพูดเรื่องไม่สำคัญ ซึ่งอาจกลายเป็นถกเถียง ทะเลาะ หยาบคายใส่กันด้วยเรื่องเล็กน้อยแบบนี้... ถ้าเราปล่อยมันก็ผ่านไป ไม่ทันถึงคืนนี้ ฉันก็ลืมแล้ว 

แต่ถ้าเรายึดไว้ มันก็ทำให้เสียอารมณ์ไปตลอดวัน... ไม่ว่าฉัน, เธอ หรือใคร บนรถประจำทางคันนี้ เราต่างเดินทางร่วมกันแค่ช่วงสั้น ๆ เท่านั้น เดี๋ยวฉันก็จะลงป้ายหน้าแล้ว...

จริงอย่างที่คุณยายพูด เราทุกคนต่างโดยสารบนโลกนี้แค่ช่วงเวลาสั้น ๆ จะมามัวเสียอารมณ์กับเรื่องไม่ใช่เรื่องให้หัวใจมืดหม่นทำไม
เราจะมาโต้เถียงเอาชนะ อิจฉา ริษยา กลั่นแกล้ง เอาเปรียบกันไปถึงไหน เพราะอีกไม่นาน เราก็ต้องลงจากรถประจำทางบนถนนสายชีวิตนี้ด้วยกันทั้งนั้น...

นักปรัชญา แจ็คสัน ...คิดดาร์ด เคยกล่าวไว้ว่า - -▪︎

🌺สิ่งใดที่ทำให้คุณรำคาญ กำลังสอนให้คุณรู้จักอดทน

🌺ใครที่ทิ้งคุณไปกำลังสอนให้คุณลุกยืนด้วยตัวเอง

🌺 สิ่งใดที่ทำให้คุณโกรธกำลังสอนคุณให้อภัยและเห็นอกเห็นใจ

🌺 สิ่งใดที่มีอำนาจเหนือคุณ กำลังสอนวิธีให้คุณเอาอำนาจของคุณกลับคืนมา

🌺 สิ่งใดที่คุณเกลียด กำลังสอนคุณเรื่องของความรักไร้เงื่อนไข

🌺 สิ่งใดที่คุณกลัว กำลังสอนคุณให้กล้าเอาชนะความกลัวนั้น

🌺 สิ่งใดที่คุณควบคุมไม่ได้ กำลังสอนให้คุณรู้จักปล่อยมันไป...

ฉะนั้น .....ก่อนจะโกรธ, เกลียด, หงุดหงิดครั้งต่อไป

เตือนตน-บอกตัวเองเสมอว่า
🌺ทุกสิ่งกำลังสอนอะไรบางอย่างแก่เรา และ...เดี๋ยวฉันก็จะลงป้ายหน้าแล้ว...

ดีใจได้แบ่ง ปัน🌺*☆

#ด้วยความรัก

อ่านเรื่องนี้หรือยัง
ชีวิตเป็นดั่งการเดินทางด้วยรถไฟ

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

ลิงกำกล้วย

ใน  ห่วงโซ่ความทุกข์ ข้อ “ตัณหา” ความอยากมีอยากเป็น ความไม่อยากมีไม่อยากเป็น คล้องต่อกับข้อ “อุปาทาน” ความยึดมั่นถือมั่น ท่านอาจารย์พุทธทาส บอกวิธีหักห่วงโซ่ทุกข์ข้อนี้ ว่า ก็แค่ “ปล่อยวาง”

ปล่อยวางตัณหา เขียนง่ายอ่านง่าย แต่เรื่องที่ไม่น่าเชื่อ มนุษย์ทำได้ยากแสนยาก

สอนการดับทุกข์ตามแบบฉบับพระไทย...ยิ่งพูดยืดยาวไป ตลอดสายโซ่แห่งทุกข์ ที่เรียกว่า ปฏิจจสมุปบาท ยิ่งยาก ฟังไม่รู้เรื่องไปกันใหญ่

การสอนธรรมะในเรื่องเดียวกัน ของพระฝรั่งศิษย์หลวงปู่ชา... สมภารวัดพุทธเมืองเพิร์ธ ออสเตรเลีย ผมเพิ่งอ่านเจอใน “ชวนม่วนชื่น 2” พระอาจารย์พรหม ท่านสอนให้เห็นภาพ จับต้องได้ เข้าใจได้ง่ายๆ

เรื่องที่ 55 เรื่องกล้วยๆ พระอาจารย์พรหม เล่าตามแบบฉบับของท่านว่า

ในสมัยโบราณการจับลิงนั้น เป็นเรื่องไม่ยาก พวกพรานจะเดินเข้าป่า หามะพร้าวที่แก่ได้ที่ เฉาะมะพร้าวให้เป็นรูขนาดเท่ากำปั้นลิง แล้วกินเนื้อกินน้ำมะพร้าวจนหมด

เสร็จแล้วพรานจะเอากล้วยสุกผลหนึ่งหย่อนลงไป ใช้เชือกเส้นใหญ่หรือสายหนังผูกแขวนไว้บนกิ่งไม้

ก็แค่นี้ นายพรานก็กลับไปนอนกระดิกเท้ารอที่บ้าน

ไม่ต้องสงสัย หลับตาเห็นได้เลย จะต้องมีลิงสักตัวซุกซนเวียนมาเจอกล้วยในลูกมะพร้าว ทันที เจ้าลิงก็จะเอามือยัดลงไป กำกล้วยไว้ แต่อย่าลืม รูที่เจาะขนาดพอให้มือลิงเปล่าๆแหย่เข้า พอลิงกำกล้วย มันจึงดึงมือออกจากลูกมะพร้าวไม่ได้

เจ้าลิงจะทุรนทุราย ดึงมือดิ้นรนแค่ไหน อย่างไร เวลาผ่านไปนานแค่ไหน...พรานไม่จำเป็นต้องสนใจ เป็นเรื่องแน่นอน เขาจับลิงได้แน่นอนแล้ว

ก่อนพรานมาถึงตัว ทางรอดเดียวของลิง ปล่อยกล้วยทิ้งจากมือ ดึงมือออกจากลูกมะพร้าว และกระโดดหนี

แต่ก็เปล่า! ไม่มีลิงตัวไหนจะรอดมือพราน เพราะมันมัวแต่คิดว่า “มันเป็นกล้วยของฉัน”

พระอาจารย์พรหม เล่าต่อ มนุษย์ก็ถูกจับตัวไว้ด้วยวิธีเดียวกัน

พระอาจารย์ยกตัวอย่างชีวิตของญาติโยม ลูกชายสุดที่รักเพิ่งตาย โยมก็ไม่สามารถหยุดคร่ำครวญถึงเขาได้เสียที โยมรำพันคิดถึงเขาตลอดเวลา ความโศกเศร้านั้น โยมไม่เป็นอันทำการทำงาน ไม่เป็นอันกินอันนอน

สิ่งที่โยมต้องทำ คือปล่อยกล้วยในมือทิ้งไป โยมจึงจะสามารถมีชีวิตต่อไปได้ โดยไม่ต้องมีทุกข์มากเกินไปนัก

แต่ความจริง โยมก็เป็นอย่างลิง โยมไม่ยอมปล่อยวาง เพราะโยมคิดว่า “เขาเป็นลูกชาย” “ฉันเป็นคนให้กำเนิดเขามา” และ “เขาเป็นของฉัน”

คุณแม่หลายคนรำพันให้พระอาจารย์ฟัง ตอนที่มองเข้าไปในดวงตาของลูกที่เพิ่งเกิด ก็รู้โดยสัญชาตญาณ นี่คือสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้เกิดมาจากพ่อแม่แต่เพียงผู้เดียว

แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่มาพร้อมกับอดีต มีบุคลิกลักษณะเฉพาะของตัวเอง เป็นผู้มาเยือน มาจากภพไหนก็ไม่รู้

พวกเธอมีหน้าที่ ให้การเอาใจใส่ อบรมบ่มนิสัย รักใคร่เอ็นดู น่าเสียดาย เมื่อเวลาผ่านไปพ่อแม่มากมายก็มักลืม พระอาจารย์พรหม สรุปคำสอนที่ฟังแล้วทำตามยากว่า

การรักใครสักคน คือการปล่อยให้เขาจากไปในวันข้างหน้า

อ่านเรื่องพระอาจารย์พรหมจบ วันนี้ฉันมโนไปอีกอย่าง มโนว่า ถ้ากล้วยนั้นคืออำนาจ!!????☺

ในโลกนี้ ในบ้านเมืองไหนๆ ไม่เว้นในบ้านเมืองเรา มีคนมากมาย ดูเอาเถิด! คนหนึ่งขนาดหนีไปอยู่ถึงเมืองไกลแสนไกล ยังอุตส่าห์ดั้นด้นกลับมาติดกับดักอำนาจ เหมือนลิงกำกล้วยได้อีก.  หนังสือธรรมะ

อายุยืน

รู้ไหมว่า

1. คนประดิษฐ์ลู่วิ่ง ตายตอนอายุ 54 

2. คนคิดค้นกีฬายิมนาสติก ตายอายุ 57 

3. แชมป์โลกนักเพาะกาย ตายตอนอายุ 41 

4. สุดยอดนักฟุตบอลอย่างมาราโดนา ตายตอนอายุ 60

 

แต่ว่า 

5. ต้นตำหรับไก่ทอดKFC ตายตอนอายุ 94

6. เจ้าของ Nutella ทาขนมปังตายตอนอายุ 88 

7.  คนผลิตบุหรี่ยี่ห้อ Winston กลับตายตอนอายุ 102 

8. คนคิดค้นการสูบฝิ่น ตายตอนอายุ 116 ตายจากแผ่นดินไหวด้วยนะ 

9. คนทำเหล้า Hennessey ตายตอนอายุ 98

แบบนี้แล้ว พวกบรรดาหมอทั้งหลายสรุปไปได้อย่างไรว่าการออกกำลังกายจะยืดชีวิตเราได้ 

กระต่ายกระโดดโลดเต้นตลอดเวลา ทำไมอายุมันสั้นแค่ 2 ปีเอง

 แต่เต่าคลานต้วมเตี้ยมแทบไม่เคยออกกำลังกายเลย กลับมีอายุยืนยาวตั้ง  400 ปี 

ฉะนั้น พักผ่อนบ้างเถอะ ใจเย็นๆ อยู่สบายๆ กิน ดื่ม สนุกสนานกับชีวิตบ้าง

 ยังไงคุณก็ต้องตายอยู่แล้ว อย่าเรื่องมากนักเลย

   ขอบคุณภาพปรากรอบ ยังคิดไม่ออกว่าจะเอาอาวุธอะไรไปสู้กับนาง

The Meaning Behind Michael Jackson’s 1983 Classic “Beat It”

  Listen to Michael Jackson's real voice with no autotune

The Meaning Behind Michael Jackson’s 1983 Classic “Beat It”

Michael Jackson’s sixth album introduced one of the most expensive music videos (with a $1 million budget) at the time “Thriller,” and one focused more on choreography, and costume design—and the first to run like a short film at 13 minutes around a zombified storyline. Thriller also gave Jackson the most hits off a single album with “Billie Jean,” “Wanna Be Startin’ Somethin'” “Human Nature,” “P.Y.T. (Pretty Young Thing),” his Paul McCartney duet on “The Girl is Mine,” and the harder rocking “Beat It.”

Though the word “beat” can connote an act of violence, the meaning behind the song, written entirely by Michael Jackson and co-produced with Quincy Jones, is actually centered around avoiding violence at all costs and pulling oneself away from a fight.

Told from the perspective of a man who often finds himself in situations where he’s either the winner or loser, in the opening verses, Jackson is telling a young man, who has joined a gang and is still trying to prove himself, to stay away.

They told him, “Don’t you ever come around here”

“Don’t wanna see your face, you better disappear”

The fire’s in their eyes and their words are really clear

So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can

Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man

If you wanna be tough, better do what you can

So beat it, but you wanna be bad

As the song progresses, it’s a battle of good versus evil, showcasing the pressure many men face to stand up for themselves (and fight) or be considered weak and how this can continue a vicious cycle of violence.

They’re out to get you, better leave while you can

Don’t wanna be a boy, you wanna be a man

If you wanna stay alive, better do what you can

So beat it, just beat it

You have to show them that you’re really not scared

You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare

They’ll kick you, then they’ll beat you

Then they’ll tell you it’s fair

So beat it, but you wanna be bad

Just beat it (beat it), beat it (beat it)

No one wants to be defeated

Showin’ how funky and strong is your fight

It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it (beat it, beat it, beat it)

Beat it (beat it, beat it)

What was a red flag that made you stop talking to a person immediately?

 

We were vacationing in Jamaica. I was sitting next to a guy at the little tiki bar at our hotel. As we were having a conversation I noticed he would tap his cigarette ashes onto the bar instead of using the ashtray. He then yelled to the bartender..” hey boy! Get over here and clean this up!” Which he did. I immediately got up and sat on the other side of the bar. So rude and embarrassing.

----------------------------

I grew up on a ranch and trained all of our horses. We used to team pen (team penning is a rodeo event) and have met a ton of people from all over the United States, even Canada. One summer I met a very handsome guy at a penning, “Jake”, and was pleasantly surprised to find out he only lived an hour away from me. We had amazing chemistry and started seeing each other as often as we could. After two months of dating, he invited me out to his place to spend the weekend. I fancied myself madly in love already, so I eagerly packed my bags and drove up.

ฉันเติบโตมาในฟาร์มปศุสัตว์ และฝึกม้าของเราทุกตัว เราเคยปากกาของทีม (การเขียนปากกาเป็นงานโรดิโอ) และได้พบกับผู้คนมากมายจากทั่วสหรัฐอเมริกา แม้แต่แคนาดา ฤดูร้อนวันหนึ่ง ฉันได้พบกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่งที่เขียนบท "เจค" และรู้สึกประหลาดใจมากที่พบว่าเขาอยู่ห่างจากฉันเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น เรามีเคมีเข้ากันมากและเริ่มเจอกันบ่อยเท่าที่เราจะทำได้ หลังจากออกเดทได้สองเดือน เขาก็ชวนฉันออกไปใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านของเขา ฉันเพ้อฝันว่าตัวเองมีความรักอย่างบ้าคลั่งอยู่แล้ว ฉันก็เลยรีบเก็บกระเป๋าแล้วขับรถขึ้นไป

When I got there, he was working with a young colt in the round pen. I stood at the rail and watched, curious about his technique. You can learn just about all you’ll ever need to know about someone by how they treat animals while training, even what kind of lover they are. I thought that based on what I had seen of him so far, Jake was a gentle and loving soul, and expected to see that as he worked.

เมื่อฉันไปถึงที่นั่น เขาทำงานกับลูกลาตัวหนึ่งอยู่ในคอกกลม ฉันยืนอยู่ที่รางรถไฟและเฝ้าดูด้วยความสงสัยเกี่ยวกับเทคนิคของเขา คุณสามารถเรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับใครบางคนจากวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อสัตว์ในขณะฝึก แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนรักแบบไหนก็ตาม ฉันคิดว่าจากสิ่งที่ฉันได้เห็นเขาจนถึงตอนนี้ เจคเป็นคนอ่อนโยนและมีจิตวิญญาณที่รัก และคาดหวังว่าจะได้เห็นสิ่งนั้นในขณะที่เขาทำงาน

Something about Jake was off, he seemed agitated and jumpy. So did the horse. I was about to ask if he wanted some help or to take a break when out of nowhere… WHAM!!… Jake suddenly lashed out with the lead rope and hit the colt in the face with it. He started yelling and cursing, was extremely frustrated, and actually tried to kick the poor horse at one point.

มีบางอย่างเกี่ยวกับเจคปิดอยู่ ดูเหมือนเขาจะกระวนกระวายใจและตกใจกลัว ม้าก็เช่นกัน ฉันกำลังจะถามว่าเขาต้องการความช่วยเหลือหรือจะพักก่อนดีเมื่อไม่รู้อะไรเลย… อะไรนะ!!… จู่ๆ เจคก็ฟาดเชือกจูงออกมาแล้วฟาดหน้าลูกลา เขาเริ่มตะโกนและสาปแช่ง รู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง และพยายามเตะม้าที่น่าสงสารจริงๆ เมื่อถึงจุดหนึ่ง

Horrified, I immediately got back in my truck and left. I heard him call out to me, asking where I was going, then when I ignored him he yelled, “Fine, just leave then, you weak bitch. If you can’t stomach this, then you have no business being in my life!” As well as some choice curse words flung at my back. I was terrified he might try to chase me down, he sounded that unhinged. I just wanted as much distance between us as possible. My phone went off several times during the drive but felt too scared to even talk to him on the phone. When I got home and finally checked it, I saw that I had 5 missed calls, 5 voicemails, and 12 text messages, each one more nasty than the last. I blocked his number and then called the sheriff in his town to report what I had seen. The woman I spoke to said that it wasn’t the first time they had received complaints about Jake. I don’t know what happened with that investigation or if there even was one conducted.

ฉันตกใจมากจึงรีบกลับขึ้นรถบรรทุกแล้วออกไปทันที ฉันได้ยินเขาร้องเรียกฉัน ถามว่าฉันจะไปไหน จากนั้นเมื่อฉันเพิกเฉยต่อเขา เขาก็ตะโกนว่า "เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว ไอ้สารเลวผู้อ่อนแอ" ถ้าคุณท้องไม่ได้ แสดงว่าคุณไม่มีธุระอะไรในชีวิตฉัน!” เช่นเดียวกับคำสาปแช่งบางคำที่ขว้างใส่ด้านหลังของฉัน ฉันกลัวว่าเขาอาจจะพยายามไล่ตามฉัน เขาฟังดูไม่เข้าท่าเลย ฉันแค่อยากให้มีระยะห่างระหว่างเราให้มากที่สุด โทรศัพท์ของฉันดับหลายครั้งระหว่างขับรถ แต่รู้สึกกลัวเกินกว่าจะคุยกับเขาทางโทรศัพท์ เมื่อฉันกลับถึงบ้านและตรวจดูในที่สุด ฉันพบว่ามีสายที่ไม่ได้รับ 5 สาย ข้อความเสียง 5 ข้อความ และข้อความ 12 ข้อความ ซึ่งแต่ละสายน่ารังเกียจมากกว่าครั้งก่อน ฉันบล็อกหมายเลขของเขาแล้วโทรไปที่นายอำเภอในเมืองของเขาเพื่อรายงานสิ่งที่ฉันเห็น ผู้หญิงที่ฉันคุยด้วยบอกว่าไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับเจค ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการสืบสวนครั้งนั้นหรือมีการดำเนินการด้วยซ้ำ

After that, I saw him a couple of times at pennings, but we pretended to not see one another. When I moved and quit penning, I remember feeling a bit relieved knowing I’d probably never run into him again. I was always afraid he would hurt me in retaliation and anger.

หลังจากนั้นฉันก็เห็นเขาสองครั้งที่งานเขียน แต่เราแกล้งทำเป็นไม่เห็นกัน เมื่อฉันย้ายและเลิกเขียน ฉันจำได้ว่ารู้สึกโล่งใจเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าคงไม่ได้เจอเขาอีก ฉันกลัวอยู่เสมอว่าเขาจะทำร้ายฉันด้วยการตอบโต้และความโกรธ

Since then I’ve met two of his ex-girlfriends and both confirmed that when he got drunk or had even just a little bit of alcohol in his system, he would lose his temper and beat them. It happened several times before they finally got themselves away from him. One of them pressed charges and he did jail time for it. I also learned that no one would sell him their horses, because he’s known to be violent towards them. I sure wish someone had warned me about him. I’m just grateful it ended before it began.

ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้พบกับแฟนเก่าของเขาสองคน และทั้งคู่ยืนยันว่าเมื่อเขาเมาหรือมีแอลกอฮอล์อยู่ในร่างกายเพียงเล็กน้อย เขาจะอารมณ์เสียและทุบตีพวกเขา มันเกิดขึ้นหลายครั้งก่อนที่พวกเขาจะหนีจากเขาไปในที่สุด หนึ่งในนั้นแจ้งข้อกล่าวหาและเขาต้องติดคุกด้วย ฉันยังได้เรียนรู้ด้วยว่าไม่มีใครจะขายม้าของเขาให้เขา เพราะเขารู้ว่าเขาใช้ความรุนแรงต่อพวกเขา ฉันหวังว่าจะมีคนเตือนฉันเกี่ยวกับเขา ฉันแค่รู้สึกขอบคุณที่มันจบลงก่อนที่จะเริ่ม

That is probably one of the biggest red flags there is: If someone can be cruel and violent towards an animal, they can damn well be cruel and violent towards you or a child.

นั่นอาจเป็นหนึ่งในธงสีแดงที่ใหญ่ที่สุด: ถ้าใครบางคนสามารถโหดร้ายและรุนแรงต่อสัตว์ พวกเขาก็สามารถโหดร้ายและรุนแรงต่อคุณหรือเด็กได้

How to be a man.จะเป็นลูกผู้ชายได้อย่างไร”

 

"DAD! Stop the car!!!"

พ่อ หยุดรถครับ!!

That was the cry from my son in the backseat as we were leaving the Panera parking lot.

นั่นคือเสียงร้องของลูกชายของผมที่อยู่เบาะหลังขณะที่เรากำลังออกจากลานจอดรถ Panera

I hit the brake and Harrison suddenly rolled open the side door of the van and raced over to three men sitting outside.

ผมเหยียบเบรกและแฮร์ริสันก็เปิดประตูด้านข้างของรถตู้และวิ่งไปหาชายสามคนที่นั่งข้างนอก

The men are veterans, and my son has made it his quest to thank veterans...wherever they may be...for their service.

พวกผู้ชายเป็นทหารผ่านศึก และลูกชายของผมได้ทำภารกิจขอบคุณทหารผ่านศึก...ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน...สำหรับการบริการของพวกเขา

He got back in the van, excited and out of breath. "Dad, those three men were at D-Day. One was a paratrooper, one was a pilot, and the other stormed the beach. Isn't that awesome?!"

เขากลับขึ้นรถตู้ด้วยความตื่นเต้นและหายใจไม่ออก “พ่อครับ ชายสามคนนั้นอยู่ที่งานดีเดย์ คนหนึ่งเป็นพลร่ม คนหนึ่งเป็นนักบิน และอีกคนบุกชายหาด เจ๋งมากใช่ไหมครับ!”

So here’s to my now teenage son, who is showing me every day how to be a man."
นี่คือลูกชายของผมที่กำลังเป็นวัยรุ่น ผู้ที่คอยแสดงให้ผมเห็นทุกวันว่าจะเป็นลูกผู้ชายได้อย่างไร”

Credit to the respective owner ✍️

เครดิตเจ้าของที่เกี่ยวข้อง ✍️

ประวัติวันทหารผ่านศึกของไทย